Superautomatic and semi-automatic machines have similar names but ultimately work quite differently. If you're a regular reader you already know the difference between them. For the uninitiated, a superauto handles everything from grinding the beans to steaming your milk. All you have to do is press a few buttons and maybe hold a pitcher, otherwise the machines does it all. On the flip-side, semi-automatics are a little more hands on. While they don't requires you to manually pump water in (we'd call a machine like that a manual machine) they do require you to grind and tamp the beans yourself. They also require you to steam milk yourself for lattes or cappuccinos.
So which one's for you? If you're new to espresso, you may jump to assume that a superauto is the right option. While that's absolutely the right call for any users, there's reasons to take a closer look.
Superautos
The superauto customer is someone who simply wants good coffee quick. Maybe you like a range of drinks, maybe you're laser focused on getting the best latte or americano. In either case, if your concern is convenience, superautos are the way to go. These are machines that don't require finesse to operate and can brew coffee just a few minutes after being plugged in. There are considerations, of course, you won't want to use especially oily beans, for example. Superautos also can struggle to produce very hot drinks due to the nature of their design.
In any case though, if you are more concerned with quick coffee than learning the ins and outs of espresso, these machines are for you.
Semi-automatics
Semi-automatics definitely require more work than a superauto. While there are grinder/machine combos, you'll probably need to buy a separate grinder at some point if you get into semi-autos. These machines also have a real learning curve. Dialing in a tricky single origin to taste good on your semi-auto can be very challenging. It can also be tough to learn to steam milk at first, as there is technique involved. The thing you do get out of semi-autos though, is control.
Controlling the brewing process with a semi-auto gives you a lot of options. You can really pull specific notes out of lighter roasts, or get extra hot milk. You can make your cappuccinos as dry as you'd like, or, with machines that have PID controllers, control brew temperature. All of this definitely results in a more hobbyist angle. With all of that said, after some practice, making drinks on a semi-automatic machine gets much quicker. Before you know it you'll be brewing with speed and confidence.
Of course, none of that matters is if you're mostly looking for a quick caffeine fix, or a simpler drink. It's also important to note that superautomatic technology has come a long way. While it's still hard to replicate the work of an experienced barista on expensive machines, they're getting close. You can get incredible good coffee from a superauto, it all comes down to your desire to tweak and control the process!